Os sotaques de Eberron
- Details
- Category: Artigos
- Tchelo
- Monday, 14 February 2011 04:50
- Hits: 680
Artigo traduzido com autorização do autor.
Original: Speaking Accents of Eberron
Autor: Austin "Theo" Judd
Eu queria saber se você já pensou em adicionar um pouco de "tempero verbal" a seus jogos em Eberron escolhendo sotaques de diversos lugares do planeta Terra para representar seus NPCs.
Todos já ouviram falar do anão com o sotaque escocês, mas mudei um pouco esta abordagem e aqui está o que eu faço na minha campanha de Eberron atual. É importante mencionar que uso Eberron como uma alegoria para a Era Napoleônica-vitoriana.
Breland - Inglês / sotaque britânico (Breland sendo o país "dominante" de Khorvaire em um mundo que é em grande parte remanescente da Era Vitoriana)
Aundair - sotaque francês (Aundair soa francês, e o estilo do país parece combinar)
Thrane - sotaque italiano (por ser o centro da Chama Prateada, o que eu vejo como uma analogia distante para a Igreja Católica Romana)
Karrnath - sotaque eslavo (é um país grande onde a língua se espalhou. Além de ser propício para uma "terra de vampiros")
Cyre - sotaque alemão (só se aplica para os expatriados, obviamente, mas funciona bem pelo fato de a Alemanha ser um reino segmentado na Era Vitoriana)
Zilargo / Gnomos - sotaque suíço (com sua ênfase sobre o sector bancário, eles ainda servem como mediadores fundamentais e centro de comunicações)
Darguun / Goblins - sotaque Árabe (com a sua cultura marcial e expansionista)
Shadow Marches / Orcs - sotaque malaio /indonésio (mais uma associação geográfica do que qualquer outra coisa. Fora que uma imagem de um orc me faz lembrar da região)
Mror Holds / Anões - sotaque escandinavo (não só é uma abordagem mais precisa para os anões, ainda dá uma folga ao já batido sotaque escocês)
Aerenal / Elfos - sotaque irlandês (sendo um povo muito antigo de uma ilha isolada, no entanto, rica em cultura e tradição marcial)
Riedra / Kalashtar - sotaque chinês (um povo majestoso e um poderoso e misterioso império que aos poucos se aproxima de Khorvaire)
Xen'drik / Drow - sotaque nigeriano (a língua de um povo nativo de uma área que vai do deserto à selva e é praticamente desconhecido para as pessoas de Khorvaire)
Lhazaar Principalities - sotaque caribenho (isso não deve exigir muita explicação)
Talenta / Halflings - sotaque cigano (Eberron os retrata como andarilhos)
