Pessoal, estou com dúvida em relação à visão no escuro. No Lv 3 o Ranger RASTREADOR SUBTERRÂNEO ganha +27 metros de visão no escuro.
Como sou um Drow, eu já tenho visão no escuro. Esse valor que eu ganho é somado, ou, mantém o valor maior? No livro não fala pra somar mas em um vídeo disse que tenho que aumentar +9 metros, sendo que ganha +27. Não entendi o que o cara disse.
Citação do livro: "MAGIA DO RASTREADOR SUBTERRÂNEO A partir do 3° nível, você ganha visão no escuro com um alcance de 27 metros."
Vídeo falando pra aumentar +9 metros: Vamos falar sobre o Patrulheiro do Conclave do Perseguir Sombrio - D&D 5e RPG de Mesa #shorts (youtube.com)
Toda vez que ficar em dúvida, leia o texto original em inglês para garantir que não há erro de tradução. Só isso já responde sua pergunta.
Umbral Sight
At 3rd level, you gain darkvision out to a range of 60 feet. If you already have darkvision from your race, its range increases by 30 feet.