Olá tenho uma duvida pois vi essa magia ÉGIDE no kit introdutório de D&D 5e mas não acho a descrição em nenhum lugar, se alguém puder me auxiliar em qual o mistério ou diferença de tradução que fizeram com ela ficaria grato.
16 de Ago de 2020 · Editado: 16 de Ago de 2020
Cara, meu chute é que seja uma tradução da magia Shield, que acho que chamaram de Escudo Arcano em português em outros lugares, que é uma magia de 1o nível de mago que usa como reação quando atacado pra aumentar sua AC em 5 até o início do próximo turno.
Os motivos são: é uma magia comum, de nível baixo, que só tem uma palavra, e o significado é similar (égide = aegis = proteção).
Cara, meu chute é que seja uma tradução da magia Shield, que acho que chamaram de Escudo Arcano em português em outros lugares, que é uma magia de 1o nível de mago que usa como reação quando atacado pra aumentar sua AC em 5 até o início do próximo turno. Os motivos são: é uma magia comum, de nível baixo, que só tem uma palavra, e o significado é similar (égide = aegis = proteção).
Eu também acho que seja a mesma já que como disse a palavra é referente a proteção.
obg.