Minha dúvida é a seguinte: Expertise são "acumulaveis"? Ex: 10 em Bardo que no nível 3 da acesso a 2 Expertise e novamente +2 no nível 10 +

Vc não pode escolher expertise para a MESMA perícia mais de uma vez, se é isso que está perguntando. Se estiver falando de expertise em perícias diferentes, sim, a quantidade de perícias em que pode ter expertise vai acumulando.

E se eu escolher 1 nível de Ladino que dá acesso +2 Expertise, eu fico com 6 Expertise?