Se está ativamente procurando, é rolagem ("quero ver se tem armadilha nesse corredor", p.ex). Se não, é passiva. Sim, às vezes a perícia fica muito alta e tira um pouco a graça das armadilhas - vc poderia simplesmente subir um pouco a dificuldade delas, ou usar armadilhas que não dependam tanto de estarem escondidas - ou seja, onde a dificuldade não é tanto notar que elas estão lá, mas pensar como passar delas - quebra-cabeças, p.ex.
Se está ativamente procurando, é rolagem ("quero ver se tem armadilha nesse corredor", p.ex). Se não, é passiva. Sim, às vezes a perícia fica muito alta e tira um pouco a graça das armadilhas - vc poderia simplesmente subir um pouco a dificuldade delas, ou usar armadilhas que não dependam tanto de estarem escondidas - ou seja, onde a dificuldade não é tanto notar que elas estão lá, mas pensar como passar delas - quebra-cabeças, p.ex.