Não entendi a pergunta. Na descrição do mestre de manobras diz que elas gastam o próprio recurso "dados de manobra" que voltam como descanso curto aliás.
Não tinha percebido que algumas manobras como a manobra de finta é contra atacar já vem descrito quais ações elas gastam junto dos dados de superioridade, é nas que sómente dizem o dado de superioridade não preciso usar algum outro tipo de ação elem de usar lá dados durante o ataque
Em geral as manobras são utilizadas juntos dos seus ataques de arma normais durante o combate. Caso elas sejam usadas de forma diferente como a finta por exemplo que é usando a ação bônus está descrito na descrição da manobra.
Ola, se você estiver falando da manobra de finta do guerreiro mestre de manobras ela é uma ação bônus, na própria manobra ja diz isso.
Agora sobre fintar sem ser esse guerreiro não tem nada assim no jogo.