Na descrição da habilidade diz o seguinte: On your turn, you can mentally command the echo to move up to 30 feet in any direction. Nesse caso eu posso move-lo para cima e para baixo como se fosse um espectro?

De acordo com o livro você ganha o efeito da magia santuário, porém ela dura até seu próximo descanso longo, ou seja, essa habilidade do monge ignora a regra da magia (Santuário) que diz "quando você ataca um inimigo a magia automaticamente se encerra."