Habilidade "Fúria Divina" da sub classe do bárbaro fanático
Nível 3: Fúria Divina
Você pode canalizar poder divino em seus golpes. Em cada um dos seus turnos, enquanto sua Fúria estiver ativa, a primeira criatura que você atingir com uma arma ou com um Ataque Desarmado sofre dano adi-
cional igual a 1d6 pontos mais metade do seu nível de Bárbaro (arredondado para baixo). O dano adicional é do tipo Necrótico ou Radiante, à sua escolha, cada vez
que causar dano.
Essa habilidade so funciona em um único ataque correto?
exemplo: realizo uma jogada de ataque e acerto, então ela é ativada, caso eu erre o ataque e no segundo ataque acerte ela é ativada ja que so funciona em um acerto.


Correto, exatamente como você disse, a habilidade vai ativar no primeiro acerto dentro do seu turno, não importando que você já tenha errado algum ataque.
No original: "he first creature you hit with a weapon or an Unarmed Strike"