Talento explorador de cavernas
Quem tem esse talento também tem vantagem para procurar armadilhas?

Quem tem esse talento também tem vantagem para procurar armadilhas?
Se eu faço labirinto em uma criatura com resistência lendária mesmo assim ela vai para o labirinto? Só depois do teste que ela vai voltar (passando no teste ou usando resistência lendária em caso de falha)?
Nível 3: Fúria Divina
Você pode canalizar poder divino em seus golpes. Em cada um dos seus turnos, enquanto sua Fúria estiver ativa, a primeira criatura que você atingir com uma arma ou com um Ataque Desarmado sofre dano adi-
cional igual a 1d6 pontos mais metade do seu nível de Bárbaro (arredondado para baixo). O dano adicional é do tipo Necrótico ou Radiante, à sua escolha, cada vez
que causar dano.
Essa habilidade so funciona em um único ataque correto?
exemplo: realizo uma jogada de ataque e acerto, então ela é ativada, caso eu erre o ataque e no segundo ataque acerte ela é ativada ja que so funciona em um acerto.
Correto, exatamente como você disse, a habilidade vai ativar no primeiro acerto dentro do seu turno, não importando que você já tenha errado algum ataque.
No original: "he first creature you hit with a weapon or an Unarmed Strike"
Um bruxo conseguiria usar o truque da chama esverdeada e logo após realizar um ataque com arma devido ao ataque extra da invocação lâmina Sedenta?
Obs: Utilizando as regras do D&D 2024.
Não é possível. Chama Esverdeada é uma magia que te permite um ataque, então para usa-la você precisa utilizar uma Ação Mágica, já a invocação lâmina sedenta te da um segundo ataque quando você faz uma Ação Ataque, como está descrito na habilidade de classe.
Sim, essa magia não tem salvaguarda, ela simplesmente funciona. A criatura pode usar uma ação para estudar o labirinto e achar o caminho de volta, encerrando a magia. Isso exige um teste de INT (investigação) dificuldade 20.